-
1 комплект цветоделённых фотоформ
1) Engineering: color separation set, color-separation set2) Information technology: separationsУниверсальный русско-английский словарь > комплект цветоделённых фотоформ
-
2 монтаж цветоделённых фотоформ
npolygr. FarbmontageУниверсальный русско-немецкий словарь > монтаж цветоделённых фотоформ
-
3 получение цветного пробного отпечатка (с цветоделённых фотоформ) путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложку
1) Polygraphy: overlay or superimposure prepress color proofing2) Makarov: surprinting prepress color proofing, transfer prepress color proofingУниверсальный русско-английский словарь > получение цветного пробного отпечатка (с цветоделённых фотоформ) путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложку
-
4 плёнка для изготовления цветоделённых фотоформ
Polygraphy: color-separation filmУниверсальный русско-английский словарь > плёнка для изготовления цветоделённых фотоформ
-
5 пробный отпечаток, полученный без использования цветоделённых фотоформ
Polygraphy: filmless proofУниверсальный русско-английский словарь > пробный отпечаток, полученный без использования цветоделённых фотоформ
-
6 установка для предварительного просмотра цветоделённых фотоформ
Engineering: color separation previewer, color-separation previewerУниверсальный русско-английский словарь > установка для предварительного просмотра цветоделённых фотоформ
-
7 устройство для просмотра цветоделённых фотоформ
Polygraphy: color separation previewerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для просмотра цветоделённых фотоформ
-
8 получение цветного пробного отпечатка путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложку
1) Polygraphy: (с цветоделённых фотоформ) overlay or superimposure prepress color proofing2) Makarov: (с цветоделённых фотоформ) surprinting prepress color proofing, (с цветоделённых фотоформ) transfer prepress color proofingУниверсальный русско-английский словарь > получение цветного пробного отпечатка путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложку
-
9 комплект цветоделённых пополосных фотоформ
Polygraphy: color page assemblyУниверсальный русско-английский словарь > комплект цветоделённых пополосных фотоформ
-
10 косвенный способ изготовления цветоделённых растровых фотоформ
Polygraphy: indirect separationУниверсальный русско-английский словарь > косвенный способ изготовления цветоделённых растровых фотоформ
-
11 прямой способ изготовления цветоделённых растровых фотоформ
Makarov: direct separationУниверсальный русско-английский словарь > прямой способ изготовления цветоделённых растровых фотоформ
-
12 пополосное совмещение
Polygraphy: page imposition (при монтаже цветоделённых фотоформ)Универсальный русско-английский словарь > пополосное совмещение
См. также в других словарях:
Overlay or superimposure prepress color proofing — Получение цветного пробного отпечатка (с цветоделённых фотоформ) путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Surprinting [transfer] prepress color proofing — Получение цветного пробного отпечатка (с цветоделённых фотоформ) путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Page imposition — Размещение полос (при монтаже фотоформ); Пополосное совмещение (при монтаже цветоделённых фотоформ); Спуск полос … Краткий толковый словарь по полиграфии
Filmless proof — Пробный отпечаток, полученный без использования цветоделённых фотоформ … Краткий толковый словарь по полиграфии
Репродукционная техника — совокупность полиграфических машин и устройств, применяемых при изготовлении иллюстрационных печатных форм (См. Печатная форма). По принципу работы Р. т. подразделяется на фотомеханическую и электронную. На фотомеханическом… … Большая советская энциклопедия
Растискивание — Растискивание (в полиграфии) увеличение площади печатного элемента на оттиске относительно его площади, предусмотренной оригинал макетом. Иногда растискивание считают дефектом, что совсем не корректно это скорее особенность… … Википедия
Direct separation — Прямой способ изготовления цветоделённых растровых фотоформ; прямое цветоделение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Indirect separation — Косвенный способ изготовления цветоделённых растровых фотоформ; косвенное цветоделение … Краткий толковый словарь по полиграфии
ЭЛЕКТРОННЫЙ ЦВЕТОДЕЛИТЕЛЬ — в полиграфии электронное оптико механич. автоматизир. устройство для получения с цветного оригинала откорректированных негативов (диапозитивов), используемых в формном процессе многокрасочной печати. Основано на построчной развёртке оптич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь